Get out of my face you dirty dog
| 03:26 Jul 10, 2001 |
| English to German translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
15 mins peer agreement (net): +1
Verschwinde Du schmutziger Köter! Explanation: self-explaining. Also greetings! Bernhard Aicher |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins peer agreement (net): +1
Zieh' Leine, du Drecksau Explanation: not required |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins
Verschwinde aus meinen Augen Du Mistkerl Explanation: If some male person is meant - I think this is the right expression. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Geh' mir aus der Sonne, Du... Explanation: Geh' mir aus der Sonne, Du dreckiger Köter! Yeah! These words have run over my lips, once before! :) exp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs peer agreement (net): -1
Verpiss Dich, du Arschloch Explanation: it is very vulgar, do not say this to a close friend or you will have lost that friend native German (but I wouldn't say something like this) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations