Working languages:
English to German
German to English
Italian to English

Connecting People-Cultures-Worlds

Local time: 09:29 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, English Native in English
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Translation - Now
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 21, Questions asked: 88
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries kudoZ
Experience Years of experience: 5. Registered at Mar 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (German Chamber of Trade and Industry)
English to German (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Software DejaVu, MetaTexis, Powerpoint
Please visit for more information!
Keywords: books, presentations, eMails, letters, websites, documentations, brochures, speeches, poems, scripts, songs, marketing, chemistry(MSDS), agriculture, automotive (non-technical), legal, communication, business, media, music, entertainment, games, strings, cut, layout, magazines, press-release, travel, tourism, Germany, education, art, internet, children, training, IT, clothing, fashion, translator, proofreader, video, movie, film, MSDS, localisation, poem, rhyme, Bücher, Videospiele, Präsentationen, eMails, Briefe, Website, Dokumentationen, Broschüre, Rede, Gedicht, Skript, Lied, Marketing, Chemie(Materialschutz), Landwirtschaft, Automobile, Rechtswesen, Kommunikation, Business, Multi-Media, Musik, Unterhaltung, Mode, Ausbildung, Kunst, Literatur

Profile last updated
Jul 16, 2008

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search