This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Jul 25, 2018 12:50
5 yrs ago
Englisch term
audio asset
Englisch > Deutsch
Technik
IT (Informationstechnologie)
Aus einer Patentschrift:
An audio asset information storage system comprising:
means for storing audio asset information associated with a known audio asset in a data store, wherein the audio asset information associated with the known audio asset includes video program information associated with a video program that embeds the known audio asset;
means for receiving a plurality of requests to identify the known audio asset;
means for determining that a user equipment is set to display or record the video program that embeds the known audio asset;
Wie kann man den Terminus übersetzen, oder lässt man vielleicht eher den englischen Begriff?
An audio asset information storage system comprising:
means for storing audio asset information associated with a known audio asset in a data store, wherein the audio asset information associated with the known audio asset includes video program information associated with a video program that embeds the known audio asset;
means for receiving a plurality of requests to identify the known audio asset;
means for determining that a user equipment is set to display or record the video program that embeds the known audio asset;
Wie kann man den Terminus übersetzen, oder lässt man vielleicht eher den englischen Begriff?
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +1 | Audiodaten |
MoSpa
|
Proposed translations
+1
1 Stunde
Audiodaten
Ich würde asset hier nicht so wörtlich übersetzen, im Deutschen würde man das meiner Meinung nach am ehesten einfach Audiodaten nennen.
Discussion
Hier kann man Audio-Assets kaufen
https://assetstore.unity.com/categories/audio