GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:48 Jul 11, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lisa Jane Italy Local time: 11:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Premio promozionale/estrazione promozionale |
| ||
3 | premio per lo/uno stand |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
premio per lo/uno stand Explanation: Da quello che comprendo potrebbe trattarsi di questo. Confidence medio. "Stand" in questo senso: 1. Padiglione, reparto di una fiera, di un’esposizione o di una rassegna; anche ciascuna delle sezioni dei padiglioni destinate ai singoli espositori http://www.treccani.it/vocabolario/stand |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Premio promozionale/estrazione promozionale Explanation: Per me sono premi offerti a coloro che VISITANO lo stand o lo spazio espositivo e non un premio dato agli espositori. Gadgets, materiale promozionale oppure estrazioni di premi in denaro per invogliare i potenziali visitatori e creare interesse attorno allo stand. Vedi qui http://ipiconference.parking.org/2018/prizes.cfm |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|