Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conservation easement projects
Italian translation:
progetti per servitù conservative
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jul 6, 2018 09:16
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Conservation Easement Projects
English to Italian
Other
Government / Politics
descrizione
GOVERNOR CUOMO ANNOUNCES $30 MILLION IN FARMLAND PROTECTION OPPORTUNITIES FOR NEW YORK'S DAIRY FARMS
State's Farmland Protection Implementation Grants Will Be Awarded for **Conservation Easement Projects** on Dairy Farms
Funding Will Allow Dairy Farms to Diversify or Transition Operations to the Next Generation, and Ensure Land Remains Used for Agricultural Purposes
State's Farmland Protection Implementation Grants Will Be Awarded for **Conservation Easement Projects** on Dairy Farms
Funding Will Allow Dairy Farms to Diversify or Transition Operations to the Next Generation, and Ensure Land Remains Used for Agricultural Purposes
Proposed translations
(Italian)
| 4 | progetti per servitù conservative |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Jul 9, 2018 09:22: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1089
Selected
progetti per servitù conservative
Ciao Diego. Ecco una tua domanda precedente, e scusami se mi autocito. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2018-07-06 09:23:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/government_pol...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2018-07-06 09:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure: "progetti di servitù conservative".
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2018-07-06 12:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
"Le sovvenzioni che sono state rese disponibili tramite il programma consentiranno agli enti interessati di assistere i proprietari terrieri a proteggere i terreni agricoli grazie a **servitù conservative** permanenti".
Oppure, volendo anche al singolare:
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
"Diversi sentieri su terreni di **servitù conservativa** negli Adirondacks sono stati chiusi o deviati per evitare le operazioni di disboscamento".
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
"Diversi sentieri su terreni di **servitù conservativa** negli Adirondacks sono stati chiusi o deviati per evitare le operazioni di disboscamento".
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2018-07-06 09:23:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/government_pol...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2018-07-06 09:24:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure: "progetti di servitù conservative".
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2018-07-06 12:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
"Le sovvenzioni che sono state rese disponibili tramite il programma consentiranno agli enti interessati di assistere i proprietari terrieri a proteggere i terreni agricoli grazie a **servitù conservative** permanenti".
Oppure, volendo anche al singolare:
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
"Diversi sentieri su terreni di **servitù conservativa** negli Adirondacks sono stati chiusi o deviati per evitare le operazioni di disboscamento".
https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/atom...
"Diversi sentieri su terreni di **servitù conservativa** negli Adirondacks sono stati chiusi o deviati per evitare le operazioni di disboscamento".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...