Jun 28, 2018 11:46
5 yrs ago
1 viewer *
English term
sleep incline
English to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Sleep incline trend
Da un manuale di un dispositivo di monitoraggio cardiaco
Da un manuale di un dispositivo di monitoraggio cardiaco
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | angolo di inclinazione durante il sonno |
Francesco Badolato
|
| 4 | tendenza alla posizione inclinata nel/durante il sonno |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
87
Selected
angolo di inclinazione durante il sonno
In questo link c'è anche un'illustrazione
Sleep incline is the angle between the patient’s torso and the horizontal
plane, measured during night-time
http://www.fundacionkaplan.cl/assets/hmp_c-hf.pdf
Letti regolabili permettono di modificare l’angolo di inclinazione del letto dove appoggiano testa e piedi.
http://www.my-webmagazine.com/2010/09/puo-un-materasso-migli...
Sleep incline is the angle between the patient’s torso and the horizontal
plane, measured during night-time
http://www.fundacionkaplan.cl/assets/hmp_c-hf.pdf
Letti regolabili permettono di modificare l’angolo di inclinazione del letto dove appoggiano testa e piedi.
http://www.my-webmagazine.com/2010/09/puo-un-materasso-migli...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
15 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
244
tendenza alla posizione inclinata nel/durante il sonno
.
Something went wrong...