May 17, 2018 13:37
6 yrs ago
10 viewers *
German term

altrechtlich

German to Italian Law/Patents Law: Contract(s) Immobilienkaufvertrag
Sollten ggf. öffentlich-rechtliche Baulasten oder nicht eingetragene altrechtliche Dienstbarkeiten bestehen, werden diese von dem Erwerber übernommen.

Proposed translations

+2
54 mins
Selected

secondo il vecchio ordinamento giuridico

servitù preesistenti al vigente ordinamento giuridico
Peer comment(s):

agree clodinski
1 day 2 hrs
agree R. R.
1 day 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search