Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gas e fumi condizionati
English translation:
scrubbed gas and fumes
Added to glossary by
Trapacciuolo
May 9, 2018 08:20
6 yrs ago
Italian term
United Kingdom
gas e fumi condizionati
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
impianto di aspirazione e filtrazione
The system cools and humidifies gases and fumes before dry filtration. Is the term "conditioned gases" correct?
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 | scrubbed gas and fumes |
Cedric Randolph
|
| 3 | conditioned gas and fumes |
mona elshazly
|
Proposed translations
6 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
133
Selected
scrubbed gas and fumes
see website below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
7 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
conditioned gas and fumes
conditioned gas and fumes
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...