Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
justificatif des dires
Spanish translation:
justificante de las alegaciones
Added to glossary by
José Antonio Ibáñez
Apr 12, 2018 18:08
6 yrs ago
6 viewers *
French term
Spain
The world in words
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish
justificatif des dires
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Derecho de sucesiones
Documento que exige el notario para poder realizar un acta de liquidación y reparto de herencia. También mencionan el "procès-verbal de dires".
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | justificante de las alegaciones |
José Antonio Ibáñez
|
Change log
Apr 15, 2018 13:04: José Antonio Ibáñez Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
José Antonio Ibáñez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Traducteur juridique FR>ES>FR
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
280
Selected
justificante de las alegaciones
A la vista de la definición que consta en el enlace que pongo más abajo, podría tener este sentido; y en cuanto al "procès-verbal de dires", sería el acta o documento en el que constasen dichas alegaciones. Es una idea que se me ocurre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...