Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inical Outcomes in Routine Evaluation-. Outcome Measure
Spanish translation:
Initial Outcomes in Routine Evaluation-. Outcome Measure.
Added to glossary by
schmetterlich
Mar 21, 2018 17:29
6 yrs ago
8 viewers *
English term
inical Outcomes in Routine Evaluation-. Outcome Measure
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Aparece como título de un cuestionario CORE-OM:
Clinical Outcomes in Routine Evaluation-. Outcome Measure (CORE-OM)
Me parece que no se traduce por lo que he visto en algunos resultados que arroja Google.
Alguien podría confirmar esto?
Gracias de antemano
Clinical Outcomes in Routine Evaluation-. Outcome Measure (CORE-OM)
Me parece que no se traduce por lo que he visto en algunos resultados que arroja Google.
Alguien podría confirmar esto?
Gracias de antemano
Proposed translations
2 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
860
Selected
CORE-OM / Cuestionario CORE-OM para la evaluación del cambio terapéutic
Habitualmente se mantiene el nombre original CORE-OM.
No es inhabitual la referencia a este como cuestionario o batería CORE-OM para la valoración del cambio terapéutico, sin inclusión de traducciones del acrónimo original -discretamente forzado para dar CORE.
También, Cuestionario de Evaluación de Resultados CORE-OM / Cuestionario de evaluación sintomática CORE Outcome Measure.
Por ejemplo,
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://d...
No es inhabitual la referencia a este como cuestionario o batería CORE-OM para la valoración del cambio terapéutico, sin inclusión de traducciones del acrónimo original -discretamente forzado para dar CORE.
También, Cuestionario de Evaluación de Resultados CORE-OM / Cuestionario de evaluación sintomática CORE Outcome Measure.
Por ejemplo,
https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://d...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pregunté al cliente y me dijo que lo dejara tal cual. Gracias por la ayuda."
+1
17 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
542
Resultados clínicos de la evaluación/valoración de rutina - medición de los resultados
Diría
Something went wrong...