Mar 13, 2018 12:10
6 yrs ago
Swedish term

formvagnsbussning

Swedish to English Medical Medical (general) Standard Operating Procedure for pharmaceutical manufacture of plastic ampules
The explanation centers on how to handle Fibrous burr ("trådigt skägg" - plastics with threads that get stuck inside the ampule neck during manufacturing)

• Kontrollera formvagnsbussning (länkhuvud) genom att mäta upp glapp.
• Kontrollera vridcylinder genom att mäta upp glapp.
• Kontrollera formvagnsbult. Drag åt vid behov.

Molding crate bushing?

Discussion

Shlomo (Salomon) Liberman (asker) Mar 15, 2018:
Mold bushing is probably the winner Unless I hear something else will use mold bushing. Fits best with plastic manufacturing. Appreciate you googled all these combinations!
Cynthia Coan Mar 15, 2018:
Greetings from the "guesswork" Googler I tried various Googling possibilities, using the mold/molding term as a starting point, and the term "mold bushing" (no "crate" in the term) came in first with 7,150 hits. I hate to say it, but "molding crate bushing" turned up 0 hits. Perhaps others will come up with a different term from either of the above.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search