Hautreizwerte
French translation: valeurs limites d'exposition par voie cutanée // irritation cutanée
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:33 Feb 26, 2004 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Geneviève von Levetzow Local time: 07:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | valeurs limites d'exposition par voie cutanée // irritation cutanée |
| ||
| 3 | peu/faiblement irritant pour la peau |
|
Answers
10 mins confidence: 
peu/faiblement irritant pour la peau Explanation: Il doit y avoir plus précis cependant... AMID THIN W Irritation / peau (lapin) : Faiblement irritant pour la peau. Irritation /oeil (lapin) : Irritant pour l'oeil Sensibilisation peau (cobaye) : Non disponible. ... fds.nufarm.free.fr/fiches/fds.amid_thin_w.pdf Lactate d’éthyle Il semble faiblement irritant pour la peau. Un test de maximalisation réalisé chez 25 ... www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParRefe... FT+240/$File/ft240.pdf Si le butadiène semble peu irritant pour la peau, le contact avec le gaz peut entraîner des lésions de brûlures par le froid. www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParRefe... FT+241/$File/ft241.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2valeurs limites d'exposition par voie cutanée // irritation cutanée Explanation: ... produit chimique de base - Industrie des peintures, laques et vernis ... de 0,02 µg/m 3 . Les valeurs des PEC ... évaluation de l'exposition par voie cutanée et par ... www.environnement.gouv.fr/dossiers/produits-a-risques/ eval-risques-substances-chimiques/degbe_sum_fr.pdf Huiles minérales : dermite d'irritation et dermite eczématiforme ... NT 73-100; Protection cutanée : crème barrière ... ateliers et fixant des valeurs limites pour ... www.aimt67.org/dossier/transmet.html - 48k - |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
