Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
efficiency justifications
Arabic translation:
مبررات تجاوز قواعد منع الاحتكار
Added to glossary by
Shazly
Feb 25, 2004 16:16
20 yrs ago
11 viewers *
English term
efficiency justifications
English to Arabic
Law/Patents
Business/Commerce (general)
What efficiency justifications might exist?
Proposed translations
(Arabic)
| 1 | مبررات تجاوز قواعد منع الاحتكار |
Shazly
|
| 5 +3 | أسباب / مبررات مستوى الكفاءة |
Sabry Hameed
|
| 4 | مبررات تقصد المهارة |
Shog Imas
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
مبررات تجاوز قواعد منع الاحتكار
مبررات التجاوز
هذه أحد مصطلحات القانون الأمريكى لمتع
الاحتكار
any plausible efficiency justification should be balanced against possible injury to competition. If there is no plausible efficiency justification, the conduct is condemned.
هذه أحد مصطلحات القانون الأمريكى لمتع
الاحتكار
any plausible efficiency justification should be balanced against possible injury to competition. If there is no plausible efficiency justification, the conduct is condemned.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again. This has been useful."
+3
1 hr
Sabry Hameed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Language Expert
Native in: Arabic
Works in: Persian (Farsi) to Arabic, Urdu to Arabic, Turkish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
22
أسباب / مبررات مستوى الكفاءة
أسباب / مبررات مستوى الفاعلية
2 hrs
مبررات تقصد المهارة
مبررات تقصد الفاعلية
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 19:05:53 (GMT)
--------------------------------------------------
مبررات تخص المهارة
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-25 19:05:53 (GMT)
--------------------------------------------------
مبررات تخص المهارة
Discussion