punctuated pattern
| 00:06 Feb 15, 2018 |
|
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | motif ponctué |
| ||
| 3 | schéma intermittent |
| ||
| 3 | application localisée/en localisé |
| ||
| 3 | (application) entrecoupée de pauses |
|
Answers
3 hrs confidence: 
schéma intermittent Explanation: une proposition Reference: http://erewimiyidohexazeh.cba.pl/o974lrw9a9k5r6q221-1g.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
motif ponctué Explanation: Phenol red thread test (Test du fil de rouge phénol). RB. Rose Bengal staining ..... de sialectasie diffuse (motif ponctué, destructif ou cavitaire), sans signe d'obstruction des canaux principaux. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
application localisée/en localisé Explanation: Les peelings au phénol atteignent les couches profondes du derme. ... L'application est lente sur environ 1 heure, puis un pansement occlusif est appliqué durant 24 heures pour optimiser l'action du peeling. ... Il pourra être proposé en « full face » ou ***en localisé*** aux paupières ou à la lèvres supérieure. Il sera alors associé à un TCA 30% sur le reste du visage. Il faut cependant bien comprendre que l’on est bloqué(e) à la maison durant 8 à 10 jours et qu’ensuite il faudra s’équiper d’un bon maquillage durant environ 3 mois pour masquer la rougeur. https://www.afme.org/actes-me/visage-actes-me/peeling-au-phe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
(application) entrecoupée de pauses Explanation: une idée |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations