Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 12 '21 eng>fra Media milieux pro closed ok - Jul 21 '21 eng>fra patient that just made the cut-off un patient dont le score se trouvait juste au-dessus du seuil d'éligibilité pro closed ok 4 Jun 28 '21 eng>fra reliever therapy stratégie dite « SMART » (Single Maintenance And Reliever Therapy) pro closed ok 4 Jun 17 '21 eng>fra painful boil-like lesion lésion furonculoïde (ou furoncle) pro closed ok - Jun 17 '21 eng>fra swollen glands ganglions enflés pro closed ok 4 Jun 16 '21 eng>fra "glove and stocking" type atteinte (diffuse) en « chaussettes » et en « gants » pro closed ok - Jun 16 '21 eng>fra gait cycle Cycle de marche pro open no - Jun 15 '21 eng>fra transport hosts vecteur (vivant) qui peut assurer la transmission par transport pro closed ok 4 Jun 14 '21 eng>fra draining sinus tracts discharging pus formation de tractus sinusaux purulents/avec écoulement de pus pro closed ok 4 Jun 14 '21 eng>fra toe web infections infections interdigitales du pied pro closed ok 4 Jun 12 '21 eng>fra through fomites transmission par des vecteurs passifs pro closed ok 4 Jun 10 '21 eng>fra history of consumption antécédents consommation de poisson cru pro closed ok 4 Jun 8 '21 eng>fra B-cell linker deficiency déficit en BLNK ou déficit en protéine adaptatrice BLNK pro closed ok - May 24 '21 eng>fra neurosyphilis taboparesis Tabo-paralysie pro closed no 4 May 24 '21 eng>fra dysregulated terminal complement activation activation dérégulée de la voie terminale du système du complément pro closed ok 4 May 21 '21 eng>fra Testing/Referral Dosage/orientation pro closed no - May 10 '21 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no 4 Feb 18 '21 eng>fra lesion-to-brain signal intensité accrue du signal des lésions cérébrales pro closed no 4 Nov 11 '20 eng>fra arm bras pro closed ok 4 Jun 5 '20 eng>fra aEEG monitoring Monitorage par aEEG (électroencéphalogramme d'amplitude) pro closed ok - Jun 1 '20 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Jun 1 '20 eng>fra elective surgery opération chirurgicale non urgente pro closed no - May 25 '20 eng>fra vaginal birth accouchement par voie vaginale pro closed ok 4 May 19 '20 eng>fra bacterial filtration efficiency (BFE) efficacité de filtration bactérienne ou BFE pro closed ok 4 May 11 '20 eng>fra medical reviewer évaluateur clinique pro closed ok 4 May 8 '20 eng>fra virus-host interaction interaction hôte/virus ou interaction hôte-virus ou interaction virus-hôte pro closed ok 4 Apr 23 '20 eng>fra droplet spread Transmission par gouttelettes ou Transmission « gouttelettes » pro closed ok - Apr 16 '20 eng>fra asymptomatic incubation period Période d'incubation pro closed ok 4 Feb 14 '21 eng>fra social distancing distanciation sociale, distanciation physique ou éloignement sanitaire pro closed ok - Apr 9 '20 eng>fra Proximal and terminal complement voies proximale et terminale du complément pro just_closed no 4 Feb 14 '21 eng>fra zoonosis zoonose pro closed ok 4 Apr 6 '20 eng>fra amenable deaths Mortalité évitable (par prévention et traitement) pro closed ok - Apr 6 '20 eng>fra virtuous cycle cercle vicieux pro just_closed no 4 Apr 3 '20 eng>fra exit screening dépistage à la sortie pro closed ok - Apr 3 '20 eng>fra contact tracing recherche des contacts pro closed ok 4 Apr 2 '20 eng>fra close contact contact étroit pro closed ok 4 Apr 1 '20 eng>fra CFR (case fatality rate) taux de létalité (TL) pro closed ok 4 Mar 24 '20 eng>fra no hx of HF pas d'antécédents d'insuffisance cardiaque pro closed ok - Mar 24 '20 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 20 '20 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no 4 Mar 16 '20 eng>fra midbody tendinopathie de la portion moyenne du tendon d'Achille pro closed ok 4 Dec 9 '19 eng>fra CT suite unités scanner (TDM) pro closed ok 4 Nov 28 '19 eng>fra adequacy La qualité du nettoyage intestinal pro closed no 4 Nov 15 '19 eng>fra salutogenesis salutogenèse pro closed ok 4 Nov 5 '19 eng>fra connectomics connectomique pro closed ok 4 Nov 5 '19 eng>fra standing view vue en position debout pro closed ok - Oct 16 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok - Oct 2 '19 eng>fra Awareness... is warranted Une vigilance en matière de réactions allergiques pendant l'hémodialyse est justifiée pro closed ok 4 May 28 '19 eng>fra returning donor donneur sporadique pro closed no 4 May 25 '19 eng>fra Thought Provoker thème de réflexion pro closed ok Asked | Open questions | Answered