Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
不可容许错配
English translation:
non-permissive mismatches
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
Feb 8, 2018 06:49
6 yrs ago
Chinese term
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
不可容许错配
Chinese to English
Medical
Medical (general)
Hematology
Medical report about a child with acute lymphoblastic leukemia
患者与父母HLA配型中发现DPB1位点都为“不可容许错配”
患者与父母HLA配型中发现DPB1位点都为“不可容许错配”
Proposed translations
(English)
| 5 | nonpermissive mismatches |
QHE
|
| 5 | unacceptable mismatch |
wei xia
|
| 4 | zero mismatch |
pkchan
|
| 3 | No margin for error |
Kuan Thing Khoo
|
Proposed translations
6 days
Selected
nonpermissive mismatches
non-permissive HLA-DPB1 mismatch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
1 hr
Kuan Thing Khoo
Malaysia
Malaysia
Native in Chinese
Works in field
Malaysia
Affordable Excellence in Translation
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
, Malay (Variant: Malaysian)
Works in: Chinese to English, Malay to English, English to Chinese, and 1 more.
No margin for error
一般说法.
6 hrs
8 hrs
zero mismatch
OR: Number of mismatches must be greater than or equal to zero
mismatch=0
错配| 生信菜鸟团
www.bio-info-trainee.com/tag/错配
Translate this page
Jul 30, 2015 - perl用递归法得到允许多个错配的模式匹配 ... 如果我要匹配一个字符串$a="ATTCCGGGAT";那么直接在shell里面grep它即可，写脚本也行$seq =~ /$a/;，但是如果我想查找这个字符串的模糊匹配，允许一个错配的情况，那么就非常多了！ ... or die "Number of mismatches must be greater than or equal to zero\n";
R/BioC序列处理之三：Biostrings模式匹配和序列比对- 简书
https://www.jianshu.com/p/6a40e9007276
Translate this page
Mar 26, 2017 - max.mismatch=0, 最大错配数. min.mismatch=0, 最小错配数. with.indels=FALSE/TRUE, 是否允许Indels（插入/缺失）。如果设置为TRUE，min.mismatch必需为0，而max.mismatch解释为编辑位点与匹配区域间的距离. fixed=TRUE/FALSE, 是否允许按照IUPAC代码进行简并碱基的匹配. algorithm="auto", 可设"auto", ...
mismatch=0
错配| 生信菜鸟团
www.bio-info-trainee.com/tag/错配
Translate this page
Jul 30, 2015 - perl用递归法得到允许多个错配的模式匹配 ... 如果我要匹配一个字符串$a="ATTCCGGGAT";那么直接在shell里面grep它即可，写脚本也行$seq =~ /$a/;，但是如果我想查找这个字符串的模糊匹配，允许一个错配的情况，那么就非常多了！ ... or die "Number of mismatches must be greater than or equal to zero\n";
R/BioC序列处理之三：Biostrings模式匹配和序列比对- 简书
https://www.jianshu.com/p/6a40e9007276
Translate this page
Mar 26, 2017 - max.mismatch=0, 最大错配数. min.mismatch=0, 最小错配数. with.indels=FALSE/TRUE, 是否允许Indels（插入/缺失）。如果设置为TRUE，min.mismatch必需为0，而max.mismatch解释为编辑位点与匹配区域间的距离. fixed=TRUE/FALSE, 是否允许按照IUPAC代码进行简并碱基的匹配. algorithm="auto", 可设"auto", ...
Note from asker:
| Thank you, Pkchan (also for the reply about 睾白迹象: really the right interpretation). Are you sure about "no mismatch"? Actually your suggestion is exact opposite of weixia's translation) |
Something went wrong...