Θα το έλεγα: σε κύριους ξενιστές (φρούτα...) / στους κύριους ξενιστές μεταξύ των φρούτων...

https://www.google.gr/search?q="αφίδες "κύριοι ξενιστές""&so...

Βρίσκω ότι key hosts είναι οι κύριοι ξενιστές και key pests τα κύρια παράσιτα.