naslednička izjava
| 17:17 Jan 18, 2018 |
|
| Serbian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | déclaration d'héritier |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1déclaration d'héritier Explanation: Mislim da je odgovarajući termin -------------------------------------------------- Note added at 7 minuta (2018-01-18 17:25:14 GMT) -------------------------------------------------- Afin de faciliter la vie des héritiers et légataires résidant habituellement dans un autre État membre que celui dans lequel la succession est ou sera réglée, le présent règlement devrait permettre à toute personne ayant le droit, en vertu de la loi applicable à la succession, de faire des déclarations relatives à l'acceptation de la succession, d'un legs ou d'une réserve héréditaire ou à la renonciation à ceux-ci, ou une déclaration visant à limiter sa responsabilité à l'égard des dettes de la succession, de faire ces déclarations sous la forme prévue par la loi de l'État membre de sa résidence habituelle devant les juridictions dudit État membre. EurLex-2 -------------------------------------------------- Note added at 1 dan 19 sati (2018-01-20 12:29:12 GMT) -------------------------------------------------- Préparation d'une déclaration d'héritiers légaux succesion.notaire-direct.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations