Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
striking arc
Spanish translation:
soldar con arco
Added to glossary by
Evamarcos
Feb 22, 2004 18:50
20 yrs ago
4 viewers *
English term
striking arcs
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Welders should notify helpers prior to striking arc
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | soldar con arco |
Pablo Grosschmid
|
| 5 | iniciar un arco |
Valentín Hernández Lima
|
Proposed translations
1 min
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
soldar con arco
sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
4 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
iniciar un arco
En soldadura se <inicia un arco> al poner los electrodos en contacto momentáneo, es lo que se hace para establecer el arco o la chispa.
Lo puedes comprobar en la página 1448 del Diccionario Enciclopédico de Collazo.
Gratas horas.
Lo puedes comprobar en la página 1448 del Diccionario Enciclopédico de Collazo.
Gratas horas.
Something went wrong...