Dec 13, 2017 13:13
6 yrs ago
German term
werden bei 3.20 m noch abgehängte Teildecken eingezogen
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Prodotti di azienda di rubinetterie/tecnica sanitaria
Vorwandsysteme (sistemi premurali)
An der selbsttragenden, verwindungsfreien Rahmenkonstruktion werden Waschtisch, WC, Urinal, Bidet, Badewanne oder Dusche befestigt. Auffallend ist der Einsatz des Systems in überhohen Räumen. Beispielsweise erreichen die Optivis-Tec-Elemente in den Nasszellen des Logistik- und Lagerbereiches im Erdgeschoss eine Höhe von 5.60 Meter. Zwar werden bei 3.20 m noch abgehängte Teildecken eingezogen, aber die Profilkonstruktionen vorher bis zur rohen Betondecke hochzuziehen, machte durchaus Sinn.
Vorwandsysteme (sistemi premurali)
An der selbsttragenden, verwindungsfreien Rahmenkonstruktion werden Waschtisch, WC, Urinal, Bidet, Badewanne oder Dusche befestigt. Auffallend ist der Einsatz des Systems in überhohen Räumen. Beispielsweise erreichen die Optivis-Tec-Elemente in den Nasszellen des Logistik- und Lagerbereiches im Erdgeschoss eine Höhe von 5.60 Meter. Zwar werden bei 3.20 m noch abgehängte Teildecken eingezogen, aber die Profilkonstruktionen vorher bis zur rohen Betondecke hochzuziehen, machte durchaus Sinn.
Proposed translations
(Italian)
4 | (Nonostante la) parziale realizzazione di controsoffitti a un'altezza di 3,20 m | Simona Romagnoli |
Proposed translations
1 hr
Selected
(Nonostante la) parziale realizzazione di controsoffitti a un'altezza di 3,20 m
v. sopra
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...