Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
La calle siguiente ya torcemos en ángulo agudo por la Calle Hernán Cortés.
English translation:
At the next street we make a sharp turn down Calle Hernán Cortés.
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-11-25 19:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 22, 2017 17:48
6 yrs ago
Spanish term
Spain
For a world with no boundaries
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Spanish, and 3 more.
La calle siguiente ya torcemos en ángulo agudo por la Calle Hernán Cortés.
Non-PRO
Homework / test
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
How can I say *** torcemos en ángulo agudo por la Calle*** in English.
I am translating directions
Thank you for your time
I am translating directions
Thank you for your time
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | At the next street we make a sharp turn down Calle Hernán Cortés. |
Candace Holt Ryan
|
Proposed translations
+1
7 mins
Candace Holt Ryan
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Semantic precision, syntactic accuracy
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Selected
At the next street we make a sharp turn down Calle Hernán Cortés.
Just common sense translation.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Discussion