stressing [of bacteria]
Polish translation: poddanie bakterii działaniu czynnika stresowego
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:26 Nov 21, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Environment & Ecology / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | poddanie bakterii działaniu czynnika stresowego |
| ||
| 3 | zakłócenie |
|
Answers
2 hrs confidence: 
zakłócenie Explanation: The meaning here seems to be closer to disturbance or disruption, which prevented bacteria to function normally and give a proper response. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poddanie bakterii działaniu czynnika stresowego Explanation: W dodatku analiza związana z wykrywaniem mRNA jest korzystna do oznaczenia bakterii VBNC, gdyż są one aktywne metabolicznie i przeprowadzają transkrypcję, choć w mniejszym stopniu niż komórki nie poddane działaniu czynnika stresowego http://www.cpn.polsl.pl/index.php/w-tym-stanie-sie-nie-pokaz... ccccccccccccccccccccccccc odpowiedź bakterii na kolejne czynniki stresowe poddane działaniu czynnika stresowego https://www.dbc.wroc.pl/Content/14610/Walecka_E_doktor_040_D... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations