Nov 18, 2017 02:51
6 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
United States
Law/Investments/Finance (PhD & MBA)
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 2 more.
البريد الدوار
Arabic to English
Bus/Financial
Real Estate
Iraqi budget document
This term appears at the end of a CC list, following different government departments and ministries listed in the CC. Could this be email or archive or something else? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Circular mail , newsletter |
Mohammed Lafi
|
| 5 | Circular Mail |
Amany Saeed
|
| 3 | البريد الوارد |
Rahaf ziad
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Mohammed Lafi
Germany
Germany
Native in Arabic
Works in field
Germany
Living in Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
Circular mail , newsletter
Both of them are used.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks..."
14 hrs
Rahaf ziad
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
Sworn Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
البريد الوارد
Could it be a missed spelt word?
الوارد
Not
الدوار
I never heard of such dwaar mail!
الوارد
Not
الدوار
I never heard of such dwaar mail!
1 day 2 hrs
Amany Saeed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
ArabicEnglish Senior Translator
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English, and 3 more.
Circular Mail
It is a mail service that sends e-mail to targeted group in a certain Geographical area and it is used for e-mails as well with various target criteria
Something went wrong...