GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:21 Oct 30, 2017 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Claim form | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Anspruchsfeld ("Anspruchskästchen") |
|
Anspruchsfeld ("Anspruchskästchen") Explanation: the Claim box ist hier das "Kästchen" = Feld, in den der Anpruch hineingeschrieben wird. a second box for the case where seniority is claimed for all the goods and services contained = ein zweites Kästchen für den Fall, daß der Zeitrang für alle Waren und Dienstleistungen beansprucht wird - see http://euipo.europa.eu/de/office/aspects/communications/02-0... Im Anspruchsfeld schreiben Sie genau ein, um welche Rechnung es sich handelt ... Sollte bereits bekannt sein, daß Ihr Patient eine eidesstattliche Versicherung - see http://www.freieheilpraktiker.com/content.php?str_css=&CO_ID... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.