Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 12 '23 fra>deu référé-liberté vorläufiger Rechtsschutz pro closed ok - Mar 14 '23 fra>deu indivisible untrennbar verbunden pro closed ok - Feb 20 '23 fra>deu mesures préventives de constat bauseitige Vorkehrungen pro closed ok 4 Jan 24 '23 fra>deu la tenue des opérations d‘inventaire Durchführung der Bestandsaufnahme pro closed no 4 Jan 16 '23 fra>deu prendre parti sich zur Erbannahme oder -ausschlagung zu erklären pro closed ok 4 Mar 31 '22 eng>deu Valve Records Valve-Protokolle pro closed ok - Mar 24 '22 fra>deu ordonnances de captation Verordnungen über die Datenerfassung pro closed ok - Feb 22 '22 eng>deu Appeals Registrar Registerrichter am Berufungsgericht pro open no - Feb 19 '22 fra>deu exercer une action ex haerede eine immaterielle Schadensersatzklage (Schadenersatz für Nichtvermögensschäden)) einreichen pro closed ok - Dec 13 '21 fra>deu for intérieur als das Gefühl des Opfers pro closed no 4 Dec 1 '21 fra>deu mandat d’éducation quotidienne Sorgerecht im Alltag pro closed ok 4 Nov 23 '21 fra>deu Réparation Accidentelle Bedarfsausbesserung pro closed no - Nov 19 '21 eng>deu claim vehicle Car Claim pro closed ok - Nov 15 '21 fra>deu procéder suivant les formes et compétences ordinaires sie dem Strafrichter vorzuladen pro closed ok - Oct 18 '21 fra>deu bon pour écrou Häftlingsüberstellung genehmigt pro closed no - Sep 30 '21 fra>deu mettre hors de cause entlasten pro closed no 4 Sep 10 '21 fra>deu demande d'explication Aufforderung zur Stellungnahme pro closed ok 4 Aug 27 '21 fra>deu page nulle Leerseite pro closed no 4 Jun 25 '21 fra>deu quittance subrogative Zahlungsbestätigung (Quittung) der Zahlung von Dritten auf die Zahlungsverpflichtung des Schuldn pro closed ok 3 Nov 3 '20 eng>deu full age of marriage Heiratsalter pro closed no - Oct 6 '20 fra>deu officier d’intelligence criminelle strafrechtlicher Ermittlungsbeamte pro closed ok - Mar 11 '20 eng>deu accounting citation Vorladung zur Buchhaltung pro closed ok - Mar 11 '20 eng>deu supervisor Überwacher pro closed ok 4 Feb 7 '20 fra>deu Arrêté de non-opposition à une déclaration préalable Unbedenklichkeitserlass zur Voraberklärung pro closed ok 4 Feb 7 '20 fra>deu équipe à tiroirs Bande in wechselnder Besetzung pro closed no - Jan 24 '20 eng>deu listed for mention für die Aufnahme aufgeführt pro closed ok - Jan 13 '20 eng>deu Loitering / Prowl recherchierte Fachbegriffe: Herumlungerei/Hausfriedensbruch pro closed ok 4 Nov 12 '19 fra>deu permission de produire Genehmigung (erteilt), vorzulegen pro closed no - Nov 4 '19 fra>deu contentieux de pleine juridiction Der vorliegende Erlass wird an ein Verwaltungsgericht verwiesen pro closed ok - Oct 28 '19 fra>deu A quoi il m'a répondu Mündliche Stellungnahme pro closed ok - Oct 24 '19 eng>deu Hauptversammlung der Aktionäre teilnahmeberechtigte Personen easy closed no - Apr 15 '19 eng>deu first response team Notfallteam pro closed ok 4 Mar 31 '19 fra>deu un an (douze mois) de ventes réalisées innerhalb eines Jahres (zwölf Monate) getätigte Verkäufe pro closed ok 4 Oct 15 '18 fra>deu sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou r ohne dass hieraus ein Anspruch geltend gemacht werden kann pro closed ok - Oct 15 '18 fra>deu donation rapportable ou réductible meldepflichtige oder abzugsfähige Schenkung pro just_closed no - Oct 3 '18 eng>deu separated from body or fact überlebende Ehepartnerin, nicht rechtskräftig geschieden ist und nicht von Tisch und Bett getrennt pro closed no 3 Jun 21 '18 eng>deu [Rubber stamp: “ENT’D”] [rubber stamp: “Eingetragen”] pro closed ok 3 Feb 27 '18 eng>deu Title Examiner Prüfer des Rechtstitels pro closed ok - Jan 27 '18 eng>deu client settlement record Mandanten-/Klienten-Schlichtungsprotokoll pro closed ok - Dec 23 '17 eng>deu engages [...] hereto engagiert [...] hierzu pro closed ok 4 Oct 30 '17 eng>deu town clerk Gemeindevollzugsbeamte | die Gemeindevollzugsbeamtin pro closed ok 4 Oct 30 '17 eng>deu response pack Antwortpaket pro closed ok 4 Oct 30 '17 eng>deu claim box Anspruchsfeld ("Anspruchskästchen") pro closed ok - Jul 27 '17 fra>deu Diplôme relatif à la Réparation Juridique du Dommage Corporel Diplom für rechtliche Wiedergutmachung bei Körperverletzungen pro closed ok - Jun 19 '17 eng>deu ‘clean as you go’ policy Küchenhygiene pro closed no - Jan 12 '17 eng>deu [lend money] on a man’s face and a signature [Kreditvergabe] an Menschen, deren Arbeitswilligkeit durch die Schwielen auf ihren Händen bestätigt pro closed no 4 Dec 19 '16 fra>deu actes détachés Puteaux Einzelakten (Puteaux) pro closed ok - Dec 17 '16 fra>deu structure d'accès au droit Anlaufstelle für unentgeltliche Rechtsauskunft pro closed ok 4 Dec 17 '16 fra>deu journée citoyenne Tag zum Wohl des Gemeinwesens pro closed ok - Nov 20 '16 eng>deu general beneficiary Nebenbegünstigter pro closed ok Asked | Open questions | Answered