German to French Bus/Financial Business/Commerce (general)

Bonjour,

Il est question d'un magasin de meuble qui vend ses produits aussi en Suisse. La phrase en haut s'adresse donc aux clients suisses. La traductrice a écrit : "un cours fixe pour le remboursement fiscal". Ne s'agit-il pas plutôt ici des droits de douane qui sont pris en charge par l'enseigne, en cas de livraison vers la Suisse ?

Merci d'avance pour vos réponses