suspended animation

19:41 Oct 20, 2017 

Vücut ısısıyla ilgili bir değişiklikten hiç bahsedilmediği için terapötik hipotermi'yi kullanmaktan çekindim. Geçici ölüm'deki ölüm kelimesi veya yapay komadaki koma kelimesinden ötürü bu seçeneklerden de emin olamadım. Ben parantez içinde suspanded animation diyerek uzun açıklamasını yazdım. Yardımcı olan herkese çok teşekkür ediyorum.

15:41 Oct 18, 2017 

Teşekkürler Tuncay bey. Aslında öneriniz bence diğerleri kadar mantıklı. Elif hanım da diğer soruma buraya yazmıştı, siz de buraya yazıyorsunuz, Kudoz'da bazı yanıtladığım soruları düşündüm de daha bir fırın ekmek yemem lazım sanırım:)

14:38 Oct 18, 2017 

Not: tamamen tahmin yürütüyorum. Çok sade bir terim belki ama "yapay koma" değil mi burada uygulanan? Yani hastayı bazı ajanlarla belirli bir süre yapay olarak oluşturulan bir komada tutarak tedavi uygulanıyor sanırım. Bir cevap olarak sunamam aşağıya emin değilim ama burada katkım olsun istedim.

08:07 Oct 18, 2017 

Teşekkür ederim Elif hanım. Acaba neden en ufak bir Türkçe makalede , abstractta vs. geçmiyor? Elimdeki İngilizce makale 92 tarihli:)
Doğru mu anladım tam bilemiyorum ama bu makalede deliryumu, aşırı ajitasyonu olan hastalarda hastayı felce uğratıp, organlar zarar görmeden altta yatan sebebi bulup sonra hastayı uyandırmaktan bahsediyor.
Beki de bahsettiğiniz gibi İngilizce bırakıp yanına açıklama yazmak en sağlıklısı olacak. Gerçekten çok teşekkür ederim.

07:55 Oct 18, 2017 

belki de uyutma yerine "uyandırmama" daha doğru bir ifade olur. ama bence ingilizce kullanıp ufak bir açıklama ekleyin eğer mümkünse.

07:38 Oct 18, 2017 

anladığım kadarıyla henüz deneysel kabul edilen ancak sınırlı çerçevede uygulanan bir işlem. bir de şöyle bir paragrafa ulaştım. doğrudan ilgili değil ancak bu işlem bir hipometabolizma simülasyonu olduğundan fikir verebilir diye düşündüm.

"İskemi, hücre fonksiyonunu ve bütünlüğünü normal olarak sürdürmek için gereken kan akımının yetersiz olmasıdır. Hücresel reaksiyonun birçok basamağı olduğundan oksijen yetersizliğine birden fazla iskemik eşik tanımlanabilir. Yenidoğan bebeklerin “hipoksik hipometabolizma” diye adlandırılan bir mekanizma ile hipoksik iskemik hasara karşı kısmen korunduğu söylenebilir. İmmatür memeliler stres dönemlerinde kan akımını merkeze yönlendirebilme yeteneğine sahiptir. Akımın bu dağılım paternine “dive refleks” denir. Bu, balinaların su altında 20 dakika ya da daha fazla kalacak şekilde dolaşımlarını adapte etmesine benzer bir durumdur. Bu mekanizmada oksijen rezervi hayati organlara yönlendirilerek cilt, kas, böbrekler ve karaciğer gibi organlara kan akımı azalır. Bu reaksiyon doğum sırasında uterin kontraksiyonlara bağlı plasental oksijen transportunun kısıtlanmasıyla belirginleşir ve vücudun hipoksiye direnç potansiyelini yansıtır."

07:36 Oct 18, 2017 

https://www.popsci.com/article/science/how-it-works-putting-...
https://www.google.com.tr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...
https://en.0wikipedia.org/index.php?q=aHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcG...

07:34 Oct 18, 2017 

sadece daha geçerli kabul edilen karşılığın bu olduğu bilgisine ulaşabildim. biri makale olmak üzere bir iki kaynak ekledim. ancak türkçe karşılık öneremiyorum :)
yoğun bakımdaki uyutma işlemi gibi ancak onun acil tıpta uygulananı ve metabolizmanın sadece ilaçla değil hipotermiye sokma vb. yollarla düşürüldüğü bir yöntem. bir nevi hipometaolizma oluşturuyorlar.