English to German Bus/Financial Investment / Securities

The Fed is now getting underway with balance sheet reduction, and two U.S. interest rate hikes are expected over the next 12 months. Other developed market central banks are lagging well behind: note, for example, ECB hesitancy around tapering and a still very-accommodative Bank of Japan. The ***policy lead***, combined with continued U.S. economic strength, should benefit the U.S. dollar.

Vorläufige Lösung:

Die Fed macht sich jetzt an die Verkleinerung ihrer Bilanz, und für die kommenden zwölf Monate werden zwei Zinserhöhungen in den USA erwartet. Die Zentralbanken in anderen Industrieländern sind noch längst nicht so weit: Während zum Beispiel die EZB weiterhin ihr Tapering hinauszögert, setzt die Bank of Japan ihre extrem lockere Geldpolitik weiter fort. ***Die Tatsache, dass die Fed mit der Straffung ihrer geldpolitischen Zügel als erste voranschreitet***, könnte, zusammen mit der wirtschaftlichen Stärke der USA, dem US-Dollar zugute kommen.

Aber das gefällt mir noch nicht. Bessere Ideen?