Bodyweight Ring Row

Spanish translation: (remo en) anillas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Bodyweight Ring Row
Spanish translation:(remo en) anillas
Entered by: Mónica Algazi

21:58 Oct 11, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Bodyweight Ring Row
English term or phrase: Bodyweight Ring Row
This exercise looks like it should be easy but performed properly it can be very challenging. It’s also an important player in addressing muscle balance to correct poor shoulder posture. We all need to do more pulling movements in this position. The bodyweight row will teach you how to control shoulder position and the pulling action whilst integrating core and glute activation, which transfers to the strength required for levers and handstands.
Jorge Herran
Peru
Local time: 06:21
anillas
Explanation:
Quizás este enlace te sirva:
https://ejerciciosencasa.es/rutina-de-entrenamiento-para-gan...
Selected response from:

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 08:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4remo en anillas
Chema Nieto Castañón
3anillas
Mónica Algazi


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bodyweight ring row
anillas


Explanation:
Quizás este enlace te sirva:
https://ejerciciosencasa.es/rutina-de-entrenamiento-para-gan...

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 08:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 124
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bodyweight ring row
remo en anillas


Explanation:
Se refiere al ejercicio de agarrarse a las anillas desde posición supina y tirar del cuerpo hacia arriba, haciendo una especie de flexiones inversas. En castellano suele referirse este ejercicio (denominado bodyweight ring row o simplemente ring row) como remo en anillas.

Por ejemplo,
https://www.google.es/amp/s/m.vitonica.com/entrenamiento/gui...

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 13:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search