Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
site files
German translation:
Dokumentation am Prüfzentrum
Added to glossary by
Katja Schoone
Sep 17, 2017 14:33
6 yrs ago
English term
site files
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Vereinbarung über Durchführung einer klinischen Studie
Vereinbarung über die Durchführung einer klinischen Studie:
Pass-through costs include, but are not limited to, expenses [for travel for monitoring visits,* site files*, shipping of Study documents, communications and phone bills.][Adapt as needed] The Institution Department will invoice xy for actual costs in these areas.
Kann ich mir wenig bis gar nichts in dem Kontext darunter vorstellen.
TIA
Pass-through costs include, but are not limited to, expenses [for travel for monitoring visits,* site files*, shipping of Study documents, communications and phone bills.][Adapt as needed] The Institution Department will invoice xy for actual costs in these areas.
Kann ich mir wenig bis gar nichts in dem Kontext darunter vorstellen.
TIA
Proposed translations
(German)
4 +1 | Dokumentation am Prüfzentrum | Lirka |
References
Siehe auch ... | Steffen Walter |
Change log
Sep 18, 2017 07:15: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Vertrag über die Durchf�" to "Durchführung einer klinischen Studie"
Sep 18, 2017 07:15: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Durchführung einer klinischen Studie" to "Vereinbarung über Durchführung einer klinischen Studie"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Dokumentation am Prüfzentrum
Dies umfasst Dokumentation wie Prüfarztordner (Investigator's brochure, IB ), Prüfprotokol, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Reference comments
16 hrs
Reference:
Siehe auch ...
Note from asker:
Danke dir. |
Discussion
1. Dateien bzw. Dokumnente am Standort
2. Dateien in der Webseite