Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key measurables
Italian translation:
indicatori chiave
Added to glossary by
PatriziaM.
Sep 11, 2017 16:14
6 yrs ago
2 viewers *
English term
measurables
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Corporate guidelines
Perform regular updates on the progress of the Plant and their achievement against key measurables
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | indicatori chiave | Diego Delfino |
4 | misurabili | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
3 +1 | KPI (indicatori chiave di prestazione) | AdamiAkaPataflo |
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
indicatori chiave
I key measurables sono KAI e KPI, che vengono tradotti con:
KAI Indicatori delle attività
KPI K Indicatori oggettivi dei risultati
Quindi tradurrei con indicatori chiave.
http://www00.unibg.it/dati/corsi/6623/25468-Il sistem di mis...
https://uxdblog.wordpress.com/2012/11/20/la-differenza-fra-k...
KAI Indicatori delle attività
KPI K Indicatori oggettivi dei risultati
Quindi tradurrei con indicatori chiave.
http://www00.unibg.it/dati/corsi/6623/25468-Il sistem di mis...
https://uxdblog.wordpress.com/2012/11/20/la-differenza-fra-k...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
6 mins
misurabili
... e il loro raggiungimento (dei progressi) mediante. c h i a v i . d i . l e t t u r a . misurabili (con criteri monetari e patrimoniali)
[ Perform regular updates on the progress of the Plant and their achievement against key measurables ]
Presentazione di PowerPoint - Università degli Studi
www.docente.unicas.it/useruploads/.../egin_-_introduzione.p...
Chiavi di lettura ... Pertanto, l'economia e gestione dell'innovazione è la disciplina che si occupa di ... sullo spostamento del progresso tecnologico all'interno della funzione di .... **non misurabili con criteri monetari e patrimoniali** trattandosi di componenti intangibili.
[ Perform regular updates on the progress of the Plant and their achievement against key measurables ]
Presentazione di PowerPoint - Università degli Studi
www.docente.unicas.it/useruploads/.../egin_-_introduzione.p...
Chiavi di lettura ... Pertanto, l'economia e gestione dell'innovazione è la disciplina che si occupa di ... sullo spostamento del progresso tecnologico all'interno della funzione di .... **non misurabili con criteri monetari e patrimoniali** trattandosi di componenti intangibili.
+1
49 mins
KPI (indicatori chiave di prestazione)
La performance dell'impianto dovrà essere periodicamente misurata/valutata in rapporto ai KPI (l'acronimo inglese è molto usato anche in italiano)
Key Measurables, Key Metrics, or KPIs all refer to the ―vital few‖ measurables that measure the pulse of an organization...
http://www.asq1001.org/presentations/Defining Key Measurable...
I KPI sono delle variabili che le aziende usano per misurare, tracciare e analizzare le performance produttive. Questi dati sono solitamente utilizzati per valutare i successi di un'azienda in base agli obiettivi prefissati.
https://www.logisticaefficiente.it/qualitas/supplychain/prod...
KPI è un acronimo inglese che sta per “Key Performance Indicators”, in italiano “indicatori di prestazione chiave”, e rappresenta l’insieme degli indicatori che permettono di misurare le prestazioni di una determinata attività o processo, ...
https://www.business-magazine.it/index.php/organizzazione-az...
... la valutazione della struttura sarà anche mediata da alcuni KPI (Key Performance Indicator) atti a mettere in evidenza la sua efficienza.
https://www.areasciencepark.it/wp-content/uploads/SistemaVal...
KPI - Indicatori chiave di prestazioni - sistemiesat.it
sistemiesat.it/kpi.php
Diese Seite übersetzen
Gli "indicatori chiave di prestazioni" (KPI) sono strumenti che consentono di misurare i progressi e le carenze dell'azienda.
FONDAZIONE IDI - Istituto dirigenti Italiani - Video corso
www.fondazioneidi.it/web/guest/video-corso/-/.../90908
Diese Seite übersetzen
KPI - Indicatori chiave di performance: come misurare la propria organizzazione.
Key Measurables, Key Metrics, or KPIs all refer to the ―vital few‖ measurables that measure the pulse of an organization...
http://www.asq1001.org/presentations/Defining Key Measurable...
I KPI sono delle variabili che le aziende usano per misurare, tracciare e analizzare le performance produttive. Questi dati sono solitamente utilizzati per valutare i successi di un'azienda in base agli obiettivi prefissati.
https://www.logisticaefficiente.it/qualitas/supplychain/prod...
KPI è un acronimo inglese che sta per “Key Performance Indicators”, in italiano “indicatori di prestazione chiave”, e rappresenta l’insieme degli indicatori che permettono di misurare le prestazioni di una determinata attività o processo, ...
https://www.business-magazine.it/index.php/organizzazione-az...
... la valutazione della struttura sarà anche mediata da alcuni KPI (Key Performance Indicator) atti a mettere in evidenza la sua efficienza.
https://www.areasciencepark.it/wp-content/uploads/SistemaVal...
KPI - Indicatori chiave di prestazioni - sistemiesat.it
sistemiesat.it/kpi.php
Diese Seite übersetzen
Gli "indicatori chiave di prestazioni" (KPI) sono strumenti che consentono di misurare i progressi e le carenze dell'azienda.
FONDAZIONE IDI - Istituto dirigenti Italiani - Video corso
www.fondazioneidi.it/web/guest/video-corso/-/.../90908
Diese Seite übersetzen
KPI - Indicatori chiave di performance: come misurare la propria organizzazione.
Peer comment(s):
agree |
R. R.
: risposta super esaustiva! come sempre :-)
5 hrs
|
grazie cara, e tu sempre gentile! :-))
|
Something went wrong...