Sep 5, 2017 16:17
6 yrs ago
2 viewers *
English term
pupillary ruff
English to Polish
Medical
Medical (general)
okulistyka
Pojedyncze hasło z listy ("loss of pupillary ruff)
Dostałem od zleceniodawcy taką podpowiedź:
It means the rim on the edge of the pupil. In French, bord pupillaire.
Dostałem od zleceniodawcy taką podpowiedź:
It means the rim on the edge of the pupil. In French, bord pupillaire.
Proposed translations
(Polish)
3 | brzeg źreniczny tęczówki | Tomasz Gora |
3 | kryza (tęczówki) | Marcin Pustkowski |
Proposed translations
1 hr
Selected
brzeg źreniczny tęczówki
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-09-05 18:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Czyli margo pupillaris iridis - bord pupillaire, wiec dokladnie brzeg źreniczny tęczówki
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-09-05 18:42:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
Czyli margo pupillaris iridis - bord pupillaire, wiec dokladnie brzeg źreniczny tęczówki
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
14 hrs
kryza (tęczówki)
Nie jest to nazwa z mianownictwa anatomicznego. Najszerzej używana w tzw. irydologii (ruch zupełnie nienaukowy, ale niestety googlowanie właśnie do nich prowadzi). Dlatego po raz pierwszy, jako źródło, podaję odnośnik do strony zupełnie odległej od mojego zapatrywania na medycynę.
Example sentence:
Kryza to cienka biała nitka rozdzielająca tęczówkę na dwie części źreniczną i rzęskową
Reference:
Something went wrong...