Entstörbarkeit
English translation: easy/quick troubleshooting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:59 Aug 29, 2017 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Automation Systems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Martin, MA United States Local time: 17:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | easy/quick troubleshooting |
| ||
| 4 | quick fix |
| ||
| 3 | easy debuggability, fault clearance or disturbance suppression |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Entstörbarkeit in der Robotik |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2easy/quick troubleshooting Explanation: amenable to easy troubleshooting |
| |||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
7 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||
13 hrs |
| Reference: Entstörbarkeit in der Robotik Reference information: Gestaltungsaspekte für Magazine Magazine sind das Bindeglied zwischen Vorräten von ungeordneten Teilen in einem Bunker und dem Zuteiler (Vereinzeler) sowie Eingeber. Deshalb müssen bei einer Bewertung immer die vor- und nachgelagerten Funktionen mit ins Kalkül gezogen werden. Für die Wahl eines Magazintyps können die Randbedingungen ganz entscheidend sein. Eine allgemeine Darstellung des geordneten Speicherns wird in Bild 1 als Teil des Werkstückflusses vorgestellt. Welche Aspekte spielen bei der Planung und Entwicklung eine wichtige Rolle? Das sind: •Ein- und Umstellbarkeit, um eine möglichst breite Verwendung zu sichern •Große Speichermengen, um eine lange bedienfreie Zeit zu erreichen •Störungssicherheit und leichte Entstörbarkeit (Zugangsöffnungen vorsehen) •Sicherheit gegen Beladung mit Falschteilen (Prüfhilfen verwenden) https://www.handling.de/handhabung/know-how---sortier--und-z... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search