KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Comunican

United Kingdom

Sublimite de Patronal y Cruzada

Spanish to English Bus/Financial Insurance Civil Liability Insurance

This appears in a list of items that are covered by the insurance policy.

Many thanks for any help!

References

Comunican (asker) Aug 15, 2017: Thank you You certainly did help, thank you. Was unable to award you any points because you only posted a reference (not an answer) and I was offered no option to award points :-)
Helena Chavarria Aug 15, 2017: @Comunican That happens sometimes. I can't remember how I found the question but I know I didn't include 'sublímite'. Anyway, It's nice to know I was able to help!

14 mins

Helena Chavarria

Spain

Native in English

Works in field

Reference:

A previous question

employer liability, cross liability

http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/insurance/11342...

Note from asker:

Thanks Helena, for some reason that didn't come up when I searched.

Peer comments on this reference comment:

agree	AllegroTrans : yes and "sublimite" should be obvious 14 hrs
	Thank you, AllegroTrans ;-)