Aug 6, 2017 12:34
6 yrs ago
English term
contractor baseline
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Modernisation Contract
Jeden z załączników do umowy modernizacji statku. Niestety kontekstu brak, jest tylko lista. Wśród innych załączników jest m.in. zakres prac objętych umową, harmonogram płatności, formularze odbiorów itd.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | kosztorys bazowy |
geopiet
|
| 1 | (zaakceptowana) oferta cenowa, kosztorys |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
Selected
kosztorys bazowy
Na podstawie kosztorysu ofertowego tworzymy kosztorys bazowy. Modyfikujemy strukturę elementów i kolejność pozycji tak, aby uzyskać technologiczną sekwencję wykonania robót. Planowaniem realizacji robót i kosztorysem bazowym może zajmować się dział wykonawstwa (szef produkcji) lub kierownik budowy. - http://www.rodos.com.pl/realizacja-robot.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Najprawdopodobniej o to chodziło, bardzo dziękuję!"
1 hr
(zaakceptowana) oferta cenowa, kosztorys
Accepted cost estimate used as a benchmark for tracking contract changes.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/contract-price-...
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/contract-price-...
Something went wrong...