Maria Teresa Borges de Almeida Jul 11, 2017:

@Mario Acontece... Bom dia!

Rafael Sousa Brazlate Jul 11, 2017:

@Mario, isso aí!

Mario Freitas Jul 10, 2017:

@ Teresa, É farmacocinético. Eu é que errei.

Henrique Silva (asker) Jul 10, 2017:

Pessoal, é "parâmetro farmacocinético". Mario vc tem razão quanto a organização da frase. Seria então: "parâmetro farmacocinético bicompartimental para volume central". Agradeço a todos pela ajuda!

Maria Teresa Borges de Almeida Jul 10, 2017:

@Rafael + Mário Apenas por curiosidade: em PT(br) diz-se farmacotécnico em vez de farmacocinético?

Mario Freitas Jul 10, 2017:

@ Rafa Então: "parâmetro farmacotécnico bicompartimental para volume central"?

Rafael Sousa Brazlate Jul 10, 2017:

@Mario, concordo que o parâmetro é o núcleo aí, mas acho que bicompartimental refere-se a parâmetro farmacocinético, e esta locução maior toda se refere ao volume central.

Aqui tem uma explicação do que é o parâmetro bicompartimental, basicamente mede-se a concentração do fármaco em dois compartimentos (feio eu sei, hehe) do organismo. No caso do estudo abaixo, no compartimento central e no plasmático.

https://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=we...

Mario Freitas Jul 10, 2017:

A ordem dos fatores altera o produto Não vou postar novamente porque a resposta de Teresa tem todos os termos corretos, mas a ordem dos termos está incorreta. O substantivo principal é "parâmetro" e todo o resto são locuções adjetivas:
Parâmetro farmacotécnico de volume central para modelos de dois compartimentos, IMO.