Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screening
Portuguese translation:
varredura
English term
United States
Translator/Chemist/Engineer (BSc/MSc)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Italian to Portuguese
screening
"In addition, functionally active variants of ActRIIA polypeptides can be obtained, for example, by screening libraries of modified polypeptides recombinantly produced"
| 4 +1 | varredura |
Matheus Chaud
|
| 3 +3 | rastreio / triagem |
Jane Rezende
|
| 4 | ao examinar (as bibliotecas...) |
Hari Cavalcante
|
Jun 20, 2017 15:15: Matheus Chaud Created KOG entry
Jun 20, 2017 15:15: Matheus Chaud changed "Removed from KOG" from "screening > varredura by <a href="/profile/1185461">Matheus Chaud</a>" to "Reason: Test"
Jun 20, 2017 15:16: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
varredura
https://www.google.com.br/search?q=varredura biblioteca poli...
Ex.:
Combinatorial chemistry of materials with analysis by X-ray...
www.scielo.br/pdf/qn/v28n4/25116.pdf
...varredura (“screening”) da biblioteca, podendo envolver...
Brazil
Nothing less than high quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
rastreio / triagem
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2017-06-13 17:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
rastreio / triagem / mapeamento
| agree |
Otavio Banffy
: Acredito que triagem química possa ser uma boa alternativa aqui.
2 hrs
|
|
:-)
|
|
| agree |
Mario Freitas
: Triagem
10 hrs
|
|
:-)
|
|
| agree |
Rafael Sousa Brazlate
19 hrs
|
Brazil
Professional Translator - 24 years
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Something went wrong...