Geldmaklergeschäft

German to Bulgarian Bus/Financial Finance (general) Bankwesengesetz der Republik Österreich

§ 1 Abs. 1 Z 17 Bankwesengesetz :

Der Betrieb von Geldmaklergeschäften im Interbankenmarkt;

Proposed translations (Bulgarian)

1 day 21 hrs

Christo Metschkaroff

Bulgaria

Native in Bulgarian

валутна операция

Осъществяване / извършване на валутни операции на вътрешнобанковия пазар - от валутен дилър на банка

Peer comment(s):

neutral	ebobilov : По-скоро сделки на паричния пазар, който е различен от валутния. 5 hrs
	10x! Във БГ вътрешните сделки са с пари... ;-). Валутен (паричен) пазар е с не-БГ банки и не-БГ (чужди) пари = валути)... Вътрешнобанковият (м/у банките в една страна) пазар е с националната валута (пари, парични средства).
neutral	Ivelina Drakova-Eismann : на междубанковия пазар 6 days
	10х! "... на валутни операции на междубанковия пазар" е по-правилно... ;–)