Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ventilation
Arabic translation:
التنفس الصناعي/التهوية
Added to glossary by
Erfan Elzanaty
May 28, 2017 18:06
6 yrs ago
5 viewers *
English term
ventilation
English to Arabic
Other
Medical (general)
He has many years of experience in various neonatal conditions such as neonatal ICU, managing extremely low birth weight babies and ventilation of neonatal babies.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | التنفس الصناعي |
Erfan Elzanaty
|
| 5 +1 | تهوية |
Maha Mohammad
|
| 5 | تهوية - تنفس |
Mohammad Najim
|
Change log
May 31, 2017 15:53: Erfan Elzanaty Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Erfan Elzanaty
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Selected
التنفس الصناعي
مساعدة الجهاز التنفسي للطفل على القيام بوظائفه إلى أن يتمكن الجهاز التنفسي للطفل من القيام بوظائفه بدون جهاز التنفس الصناعي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
4 mins
Maha Mohammad
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
1 hr
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in English
&
Arabic
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
23
تهوية - تنفس
-
Something went wrong...