GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:47 May 26, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 04:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | squadra "non-league" / semiprofessionistica |
|
club squadra "non-league" / semiprofessionistica Explanation: https://it.wikipedia.org/wiki/National_League_(Inghilterra) "La National League è la lega calcistica semiprofessionistica inglese, posta ai vertici del così detto sistema "non-league", cioè al di sotto della Football League, che rappresenta con la Premier League le quattro maggiori divisioni." -------------------------------------------------- Note added at 8 min (2017-05-26 10:56:02 GMT) -------------------------------------------------- Di conseguenza, si può anche parlare di: "squadra della National League". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.