May 7, 2017 18:45
7 yrs ago
English term
Ukraine
Be present
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 5 more.
Crossed area
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
roof construction
Отображен план кровли из легкосбрасываемых сэндвич-панелей. По диагонали площади кровли обозначено линиями crossed area of sandwich panel roof
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | площадь перекрытия |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
площадь перекрытия
площадь перекрытия крыши
В зависимости от конкретного чертежа - площадь перекрытия крыши либо одной панелью, либо всей крыши
Полимерно-резиновая черепица "REZINOL"
www.mediaterra.ru › ... › Кровельные материалы, водосток
Толщина черепичного листа - 4 мм; Размер черепичного листа -1100 мм х 760 мм; Площадь перекрытия крыши одним листом -0,6 кв. м;
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-05-07 19:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
gazeta.zn.ua/energy_market/kak-slivayut-kiotskie-milliony-_.html
Площадь перекрытия крыши под утепление — 1328,4 м2.
В зависимости от конкретного чертежа - площадь перекрытия крыши либо одной панелью, либо всей крыши
Полимерно-резиновая черепица "REZINOL"
www.mediaterra.ru › ... › Кровельные материалы, водосток
Толщина черепичного листа - 4 мм; Размер черепичного листа -1100 мм х 760 мм; Площадь перекрытия крыши одним листом -0,6 кв. м;
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-05-07 19:02:35 GMT)
--------------------------------------------------
gazeta.zn.ua/energy_market/kak-slivayut-kiotskie-milliony-_.html
Площадь перекрытия крыши под утепление — 1328,4 м2.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion