Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Automat zmierzchowy
English translation:
Automatic light sensor / Dusk and Dawn Light Switch System
Added to glossary by
beatta
May 7, 2017 11:45
7 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Automat zmierzchowy
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Nazwa urządzenia
I jeszcze jedna prośba - tym razem "automat zmierzchowy" (służy do automatycznego załączania oświetlenia ulic, placów, wystaw, reklam, itp. o zmierzchu i wyłączania tego oświetlenia o świcie). Wydaje się dość oczywiste, ale może jest jakieś fachowe określenie i z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 4 | Automatic light sensor / Dusk and Dawn Light Switch System |
beatta
|
| 3 | dusk-on switch |
geopiet
|
| 2 | dusk-to-dawn light control / automation |
Jacek Kloskowski
|
Change log
May 7, 2017 11:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 7, 2017 12:30: Jakub Kościelniak changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 9, 2017 11:19: beatta Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
Automatic light sensor / Dusk and Dawn Light Switch System
Automatically turns light on at dusk and off at dawn indoor or outdoor. http://www.homedepot.com/b/Electrical-Dimmers-Switches-Outle...
Example sentence:
Defiant 150-Watt CFL/LED Indoor/Outdoor Automatic Dusk to Dawn Light Control - White.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję za pomoc."
1 hr
dusk-on switch
Here is the complete buying guide and review about LED Solar Lantern Solar Party fairy lights with automatic dusk On-Switch. - https://buyexcellentsolarlights.blogspot.com/2017/02/buy-exc...
10 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
dusk-to-dawn light control / automation
propozycja, sporo wyników w google.
Something went wrong...