GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:48 May 6, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other / tubes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorenab23 United States Local time: 17:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Método yodométrico con sulfato de cadmio |
| ||
5 | Iodometría con sulfato de cadmio |
| ||
4 | método de valoración yodométrico con sulfato de cadmio |
| ||
4 | Metodo de titulacion yodometrica con sulfato de cadmio |
|
cadmium sulfate-iodometric titration method Método yodométrico con sulfato de cadmio Explanation: It looks like ASTM D2385 : Hydrogen Sulfide & Mercaptan Sulfur in Natural Gas Test Method for Hydrogen Sulfide and Mercaptan Sulfur in Natural Gas (Cadmium Sulfate-Iodometric Titration Method) and GPA 2265-68 are the same. http://ramincorporation.com/index.php?route=product/category... Found this: NORMA Oficial Mexicana de Emergencia NOM-EM-001-SE-1996, Características y especificaciones del gas natural que se inyecte a los sistemas de transporte, almacenamiento y distribución. [...] ASTM D-2385. Método de prueba para determinar ácido sulfhídrico y sulfuro de mercaptano en gas natural (Método yodométrico con sulfato de cadmio). GPA 2265-68. Determinación de ácido sulfhídrico y sulfuro de mercaptano. http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=4874736&fecha=... Iodometric titration = Iodometry -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-05-06 02:00:15 GMT) -------------------------------------------------- GPA: Gas Processors Association ASTM: American Society for Testing and Materials |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
5 hrs confidence:
12 hrs confidence:
1 day 14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|