May 4, 2017 13:37
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Stores SAP
English to Spanish
Bus/Financial
SAP
Hola,
Por favor, ¿me podéis ayudar con esta traducción relacionada con el software de SAP? He visto muchas opciones para la palabra "store" pero no acabo de estar segura de cual sería la mejor opción en este contexto.
La frase entera es así: Sourcing Puchasing and Stores SAP Training
Muchas gracias de antemano!
Por favor, ¿me podéis ayudar con esta traducción relacionada con el software de SAP? He visto muchas opciones para la palabra "store" pero no acabo de estar segura de cual sería la mejor opción en este contexto.
La frase entera es así: Sourcing Puchasing and Stores SAP Training
Muchas gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | SAP de las tiendas |
Andres Pacheco
|
| 3 | N/A |
E-nauta
|
Proposed translations
7 hrs
Andres Pacheco
Native in Spanish
Works in field
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
SAP de las tiendas
Probablemente se refiera al sistema SAP de las tiendas.
22 hrs
N/A
Hola,
Creo que la frase original está mal escrita y podría querer decir:
"Sourcing, Purchasing and Storing SAP Training"
Cuya traducción podría ser:
"Curso SAP de abastecimiento, compra y almacenamiento"
Saludos,
Juan Pablo
Creo que la frase original está mal escrita y podría querer decir:
"Sourcing, Purchasing and Storing SAP Training"
Cuya traducción podría ser:
"Curso SAP de abastecimiento, compra y almacenamiento"
Saludos,
Juan Pablo
Discussion