Glossary entry

English term or phrase:

Holy

French translation:

sort Holy

Added to glossary by Marina Diaponon
Apr 26, 2017 14:20
7 yrs ago
English term

Holy

Non-PRO English to French Other Games / Video Games / Gaming / Casino RPG
Holy is a spell but i don't know how to translate it

Annah intones Holy!

Discussion

HERBET Abel Apr 26, 2017:
Ça fait du bien en tout cas

Que le grand cric te croque
Marina Diaponon (asker) Apr 26, 2017:
un nom C'est censé être le nom d'un sort et je me demandais s'il n'existerait pas un équivalent en français.....Imaginez un magicien crié "Sacré" ou "Saint" quant il lance ce sort, je sais pas pour vous mais si je joues à ce genre de jeu, je vais me marrer non stop!
HERBET Abel Apr 26, 2017:
Un truc fantasmagorique du type feu sacré ou pouvoir Saint ???

Proposed translations

41 mins
Selected

sort Holy

Cette vidéo de Final Fantasy Tactics vous dévoile le combat contre Queklain, ... et ne résistera pas longtemps si vous disposez du sort Holy du White Mage.

Holy (ホーリー, Hōrī?), also known as Fade, White, or Pearl, is usually a very powerful spell made up of pure holy energy and as such deals holy-elemental damage. Despite it being one of the most powerful offensive spells, it is classified as White Magic and can often only be cast by White Mages.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 23 hrs

Sanctifié

Peut-être moins hilarant que "Saint!"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search