Apr 24, 2017 10:09
7 yrs ago
English term
Poland
www.lexicon.com.pl
Native in: Polish
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
cash reel simulators
English to Spanish
Tech/Engineering
Gaming/Video-games/E-sports
contexto:
[...] multi-game system with gambling games that are cash reel simulators...
Máquinas tragaperras, tragamonedas?
[...] multi-game system with gambling games that are cash reel simulators...
Máquinas tragaperras, tragamonedas?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | simulador de máquina tragamonedas |
Marina Páez
|
References
| Noticia en página latina |
Bárbara Auferil
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
simulador de máquina tragamonedas
El término en inglés es incorrecto o proviene de una mala traducción pero sin duda hace referencia a un simulador virtual de máquinas tragamonedas. Respuesta chequeada con un lingüista angloparlante.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchísimas gracias!"
Reference comments
3 hrs
Bárbara Auferil
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Certified Translator of English
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Rioplatense, Mexican, US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Noticia en página latina
Here you will find a translation of the term. The website is a newspaper site in Spanish.
Example sentence:
Mujer gana $10.7 millones en tragamonedas de Las Vegas
Reference:
http://mundohispanico.com/noticias/nacionales/mujer-gana-107-millones-en-tragamonedas-de-las-vegas
Note from asker:
| ¡Muchísimas gracias! |
Something went wrong...