Apr 24, 2017 09:47
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Radio-related Software Version
English to Czech
Tech/Engineering
Telecom(munications)
declaration of conformity
Kontext je jen ten, že jde o tabulku s popisem a toto je jeden termín. Nad ním je termín "chytrý telefon" jako popis výrobku a celé to spadá do kategorie "rádiové zařízení". Možná to moc řeším, představu o překladu mám, ale pro jistotu. Víc hlav, víc ví. Díky
Proposed translations
(Czech)
3 | verze softwaru rádiového modulu | Igor BURAK |
3 | verze softwaru pro VF komunikaci | rosim |
Proposed translations
4 mins
verze softwaru rádiového modulu
...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-04-24 09:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/#q="rádiový modul" zařízení
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-04-24 09:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Tento konektor (po odpojení GPS) slouží rovněž pro eventuální připojení speciálního programátoru, jímž lze měnit vnitřní obslužný software rádiového modulu."
http://docplayer.cz/17797656-Metodika-pro-zavadeni-systemu-p...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-04-24 09:53:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.it/#q="rádiový modul" zařízení
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-04-24 09:54:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Tento konektor (po odpojení GPS) slouží rovněž pro eventuální připojení speciálního programátoru, jímž lze měnit vnitřní obslužný software rádiového modulu."
http://docplayer.cz/17797656-Metodika-pro-zavadeni-systemu-p...
1 day 2 hrs
verze softwaru pro VF komunikaci
...
Discussion
"Nezávisle na tom, jestli telefonujete, rádiový modul je aktivní a jste vystaveni během častého vysílání dat elektromagnetickým polím prakticky vždy, když máte mobil u sebe, v náhodných intervalech. Intenzita velmi závisí, jak často a v jaké datové síti je mobil aktivní."
"V telefonu běží jen vnitřní programy (čas, operační systém), ale rádiové moduly a antény jsou mimo provoz, telefon nevysílá žádný signál, není přihlášen na žádnou síť."
http://loveofraw.cz/elektrosmog/
a mnoho dalších na:
https://www.google.it/#q="rádiový modul" smartphone
https://www.google.it/#q=rádiový modul mobilu