Glossary entry (derived from question below)
Apr 13, 2017 08:01
7 yrs ago
14 viewers *
Italian term
C.I.
Italian to German
Medical
Medical (general)
Bachelor in Geburtshilfe
In einer Bescheinigung über bestandene Prüfungen in Ostetricia sind die belegten Lehrveranstaltungen aufgelistet. Vor jeder Bezeichnung der Lehrveranstaltung steht das Kürzel *C.I.*
Meine ursprüngliche Vermutung, dass C.I. für Corso introduttivo steht, musste ich verwerfen.
Nun tippe ich auf Corso d'insegnamento.
Kann mir das jemand bestätigen bzw. eine andere Lösung vorschlagen?
Beispiele:
C.I. Nozioni di fisica, biochimica e biologia applicata
C.I. Scienze umane
C.I. Nozioni di anatomia e fisiologia
C.I. La patologia della riproduzione
VIELEN DANK IM VORAUS
Meine ursprüngliche Vermutung, dass C.I. für Corso introduttivo steht, musste ich verwerfen.
Nun tippe ich auf Corso d'insegnamento.
Kann mir das jemand bestätigen bzw. eine andere Lösung vorschlagen?
Beispiele:
C.I. Nozioni di fisica, biochimica e biologia applicata
C.I. Scienze umane
C.I. Nozioni di anatomia e fisiologia
C.I. La patologia della riproduzione
VIELEN DANK IM VORAUS
Proposed translations
(German)
| 5 | Corso integrato |
Peter Eckschmidt MD
|
Proposed translations
8 mins
Peter Eckschmidt MD
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Medical Translations/QC/SME/Proof by MD
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
147
Selected
Corso integrato
Corso integrato, wobei die interdisziplinäre Verknüpfung mehrerer Fächer gemeint ist:
www.medicinachirurgia.unipd.it/200405biotecnologiemediche
3.1 Corso integrato di Anatomia e Fisiologia . ... 3.3 Insegnamento di Genetica Medica. .... Il modulo di Bioinformatica suppone note le principali nozioni di
corsi.unica.it/ostetricia/files/2013/12/sp_OST_1_14_15.pdf
Corso integrato di Istologia, Anatomia e Microbiologia . ... Corso integrato di Fisiologia, Patologia generale e Midwifery di base ............................. 30. Corso integrato di .... l'acquisizione delle nozioni e la conoscenza dei processi la conoscenza ...
www.medicinachirurgia.unipd.it/200405biotecnologiemediche
3.1 Corso integrato di Anatomia e Fisiologia . ... 3.3 Insegnamento di Genetica Medica. .... Il modulo di Bioinformatica suppone note le principali nozioni di
corsi.unica.it/ostetricia/files/2013/12/sp_OST_1_14_15.pdf
Corso integrato di Istologia, Anatomia e Microbiologia . ... Corso integrato di Fisiologia, Patologia generale e Midwifery di base ............................. 30. Corso integrato di .... l'acquisizione delle nozioni e la conoscenza dei processi la conoscenza ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...