Apr 7, 2017 04:40
7 yrs ago
Italian term
United Kingdom
a ricadere
Italian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
The sentence reads "Impostare R3104 a ricadere con glicole +5°C circolante allo scambiatore". Any help will be welcome.
Proposed translations
(English)
| 1 | to drop |
Juliet Halewood (X)
|
| 4 | reflux condenser |
Marco Solinas
|
| 3 | descending reaction |
Eileen Cartoon
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
to drop
a possibility
Note from asker:
| Thanks again! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
descending reaction
Since R is generally the tag used for a reactor and there are a lot of hits for "descending reaction" taken out of context I would assume this applies.
Note from asker:
| Thanks! |
15 hrs
Marco Solinas
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
97
reflux condenser
"Set up the reflux condenser R3104 with..."
They mean "refrigerante a ricadere" (reflux condenser".
See: http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/reflu...
They mean "refrigerante a ricadere" (reflux condenser".
See: http://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/reflu...
Note from asker:
| Thanks |
Something went wrong...