Glossary entry (derived from question below)
Mar 29, 2017 09:05
7 yrs ago
8 viewers *
English term
hot spare
English to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Asta: https://en.wikipedia.org/wiki/Hot_spare
Pot spune mecanism de rezerva cu actionare imediata/automata?
Pot spune mecanism de rezerva cu actionare imediata/automata?
Proposed translations
(Romanian)
4 | rezervă caldă | Stefan Samu |
Proposed translations
16 hrs
Selected
rezervă caldă
Este configurat astfel incat sa poata prelua oricare dintre functiile din sistem in caz de avarie, constituindu-se ca o rezerva calda.
http://www.soft-union.ro/card-profesional/wp-content/uploads...
Fiecare dintre ele trebuia să aibă o rezervă caldă. Asta însemnă că un cazan era mereu pregătit să intre în sistem.
http://www.igj.ro/economic/costuri-de-productie-diminuate-in...
Arhitectură cu disponibilitate ridicată - Diferite moduri de funcţionare: rezervă caldă, conectare în paralel integrată sau switch static centralizat pentru multi-module care asigură arhitecturi cu disponibilitate ridicată
http://www.schneider-electric.ro/ro/product-range/61900-mge-...
http://www.soft-union.ro/card-profesional/wp-content/uploads...
Fiecare dintre ele trebuia să aibă o rezervă caldă. Asta însemnă că un cazan era mereu pregătit să intre în sistem.
http://www.igj.ro/economic/costuri-de-productie-diminuate-in...
Arhitectură cu disponibilitate ridicată - Diferite moduri de funcţionare: rezervă caldă, conectare în paralel integrată sau switch static centralizat pentru multi-module care asigură arhitecturi cu disponibilitate ridicată
http://www.schneider-electric.ro/ro/product-range/61900-mge-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Asa a preferat si clientul, desi nici acum nu sunt de acord."
Discussion
Am spus activa, era urgent. O sa revina cu feedback, daca doreste modificari.